je ne sais pas si vous avez vu cette nouvelle publicité pour les rochers ferrero, mais je suis proprement scandalisé. oui, je sais, il y a pleins de choses contre lesquelles s’indigner en cette fin d’année, mais moi, c’est ça qui me révolte. voilà le plot (en gros) : par on ne sait quel procédé, ulysse débarque en olympe amenant sur son bateau une montagne de rochers (on ne saura jamais où exactement il les a trouvé, ni comment il a pu venir en olympe sans couler sous le poids – une mer de nuages reste une mer). et de quel bateau s’agit-il ? de quel équipage ? je ne devrais pas me poser ces questions, mais c’est plus fort que moi. continuons : une sorte d’apollon-meuf transperce d’une flèche la montagne de douceurs, les rochers pleuvent sur la fête divine, et on aperçoit brièvement posidon à cheval (même pas sur un hippocampe) – indice : on est alors forcément AVANT troie, puisque le cronide n’empale pas ulysse sur son trident. enfin, et c’est la cerise dans le mon chéri, zeus (!) approche ulysse, et ce dernier lui confie sur une lamelle d’or la recette des rochers importés. las ! au dernier moment, la lamelle s’envole chez les mortels.
j’ai du mal à lire l’inscription en grec sur la lamelle. je pense que la clé du mystère s’y trouve, car de l’orphisme à ce stade, ça devient proprement ahurissant. de toutes façons, on en sera bientôt à faire des analogies entre l’oeuf kinder et phanès. qui a de meilleurs yeux ? les miens pleurent.
décembre 31st, 2009 at 11:32
Bon, j’ai essayé de déchiffrer comme je pouvais (ils ont mélangé majuscules et minuscules, ces bâtards, et l’inscription change durant le cours de la publicité), ça donne : suntathi ou suntatoi, voir suntagi selon la deuxième apparition. Ce ne sont que des propositions. Mais mes restes de cours de grec et une vague recherche google me font penser que ce ne sont pas des termes de notre pauvre monde terrestre.
Désolé, mec.
décembre 31st, 2009 at 14:57
ca voudrait dire qu’ils n’auraient pas correctement fait leurs recherches ? tsss
décembre 31st, 2009 at 22:50
bah en même temps Ulysse qui se pointe en Olympe… j’appelle pas ça des recherches correctement menées! :s
décembre 31st, 2009 at 22:53
Et in arcadia ego…
janvier 5th, 2010 at 11:51
Et après les gosses vont ressortir ça dans les cours d’Histoire
. Moi ce qui me révolte aussi dans le pub c’est le genre d’accroche “1 + 1 = 3″, va t’en ré-expliquer à un môme que la pub se trompe.